1
00:02:40,702 --> 00:02:43,193
Kami melakukan kerja yang hebat
hari ini, terutamanya anda!

2
00:02:44,581 --> 00:02:45,866
Anda sentiasa tahu apa yang anda mahukan.

3
00:02:46,500 --> 00:02:49,492
Kalau orang bodoh di agensi itu tahu
kami selesai tiga jam lebih awal...

4
00:02:50,212 --> 00:02:51,918
Bayangkan susahnya
masa yang mereka berikan kepada kita!

5
00:02:52,381 --> 00:02:54,212
Saya tidak pernah bekerja dengan
jerkah yang lebih besar!

6
00:02:54,883 --> 00:02:58,296
Mereka fikir mereka memerintah dunia dengan adil
kerana mereka dalam pengiklanan!

7
00:02:59,513 --> 00:03:00,513
Serius.

8
00:03:02,015 --> 00:03:04,597
"Segelas wain sehari
pasti jalannya"...

9
00:03:05,852 --> 00:03:07,763
Bolehkah anda bayangkan slogan bodoh?

10
00:03:09,022 --> 00:03:12,230
Jika bukan kerana gaji,
Saya akan memberitahu mereka untuk pergi ke neraka.

11
00:03:12,526 --> 00:03:16,610
Dan tuntutan mereka! Bergambar bogel
selama dua belas jam berturut-turut!

12
00:03:17,823 --> 00:03:19,905
Tahu apa yang saya akan
beritahu mereka suatu hari nanti?

13
00:03:20,575 --> 00:03:24,864
Bahawa mereka harus mempunyai isteri mereka yang cantik
berbogel, itu adalah persembahan sebenar!

14
00:03:25,914 --> 00:03:28,496
Macam isteri meletti. Gambar itu.

15
00:03:29,042 --> 00:03:31,704
Dia sangat gemuk sehingga anda tidak boleh memerah
dia ke dalam bingkai!

16
00:03:32,504 --> 00:03:35,541
Jangan beritahu mereka kita sudah selesai
awal, serius.

17
00:03:36,299 --> 00:03:38,585
Mereka akan mahu membayar kita separuh!

18
00:03:42,055 --> 00:03:43,511
Jumpa esok, bye!

19
00:03:44,474 --> 00:03:45,474
jumpa lagi!

20
00:04:12,627 --> 00:04:13,627
selamat pagi.

21
00:04:14,004 --> 00:04:15,995
Saya perlukan sekotak
culebras, terima kasih.

22
00:04:16,590 --> 00:04:18,080
Saya minta maaf, kami tidak membawanya.

23
00:04:19,926 --> 00:04:21,416
Ambil jenama ini,
mereka lebih baik.

24
00:04:21,970 --> 00:04:25,554
Saya pasti anda betul, tetapi dia sangat
khususnya tentang cerutnya.

25
00:04:27,434 --> 00:04:30,426
Bolehkah saya memulangkan mereka jika dia tidak
seperti jenama? - Sudah tentu, Cik.

26
00:04:31,188 --> 00:04:32,553
- Berapa harganya?
- 5000 lire.

27
00:04:34,149 --> 00:04:35,264
Di sini. - Terima kasih.

28
00:04:36,193 --> 00:04:37,478
Selamat hari raya. - Jumpa awak.

29
00:04:53,460 --> 00:04:55,917
- Selamat pagi!
- Selamat pagi, Cik francoise.

30
00:05:09,267 --> 00:05:11,508
- Bolehkah saya membayar awak esok?
- Sudah tentu, bila-bila masa.

31
00:06:41,860 --> 00:06:42,860
Balik sudah?

32
00:07:17,479 --> 00:07:18,479
Selesai.

33
00:07:26,154 --> 00:07:28,361
Perkara ini antara kita
telah berjalan dengan lancar.

34
00:07:28,823 --> 00:07:30,233
kenapa? kenapa?

35
00:07:36,039 --> 00:07:37,039
Hei...

36
00:07:38,667 --> 00:07:39,667
Selamat tinggal, sayang.

37
00:08:38,435 --> 00:08:42,804
Anda telah mencapai jawapan emanuelle
mesin. Saya tiada di rumah sekarang.

38
00:08:44,482 --> 00:08:48,270
Anda mempunyai satu minit
untuk meninggalkan mesej.

39
00:08:49,696 --> 00:08:50,902
Bermula sekarang.

40
00:09:37,535 --> 00:09:40,527
Anda telah mencapai jawapan emanuelle
mesin. Saya tiada di rumah sekarang.

41
00:11:38,865 --> 00:11:39,865
Ya, itu dia.

42
00:11:40,575 --> 00:11:45,114
Kami dapati surat ini antara
barang-barang adik awak.

43
00:11:46,331 --> 00:11:47,331
Ia untuk awak.

44
00:11:49,000 --> 00:11:52,288
Ia adalah dari alamat pada sampul surat
bahawa kami dapat menjejaki anda.

45
00:11:52,712 --> 00:11:55,294
Tolong baca. Saya takut kita terpaksa
baca juga.

46
00:11:56,841 --> 00:12:01,710
Kami berharap ia menjelaskan sebabnya
gadis malang ini mengambil nyawanya sendiri.

47
00:12:04,474 --> 00:12:05,474
"Emanuelle sayang...

48
00:12:06,267 --> 00:12:09,350
Saya membaca artikel anda dalam kertas Ahad
tentang kesilapan yang dilakukan oleh...

49
00:12:09,604 --> 00:12:11,560
Progresif tertentu
gerakan feminis.

50
00:12:11,981 --> 00:12:14,723
Anda betul apabila anda mengatakan bahawa a
wanita tidak sepatutnya kehilangan kewanitaannya.

51
00:12:15,401 --> 00:12:18,313
Beranilah dan lawanlah perjuanganmu,
Saya akan sentiasa berada di sisi awak.

52
00:12:19,697 --> 00:12:21,528
Saya dalam keadaan sihat.

53
00:12:23,243 --> 00:12:25,529
Perkara saya dengan Carlo
tidak begitu baik, walaupun.

54
00:12:25,870 --> 00:12:28,202
Dia suka saya dan saya
rasa dilindungi...

55
00:12:28,873 --> 00:12:31,910
Tetapi anda tahu bagaimana dia.
Dia sentiasa memerlukan wang.

56
00:12:35,296 --> 00:12:37,878
Anda akan kelihatan hebat berpakaian
sebagai seorang revolusioner Mexico.

57
00:12:38,424 --> 00:12:40,506
Ini adalah filem yang akan
membuat anda terkenal.

58
00:12:41,552 --> 00:12:44,294
Saya tidak sabar untuk melihat anda
ditetapkan, bertindak seperti bintang.

59
00:12:45,139 --> 00:12:47,346
Tidak boleh, sayang. saya tidak
mahu anda di set.

60
00:12:49,185 --> 00:12:51,767
Saya akan berasa seperti seorang amatur
dengan awak memerhati saya.

61
00:12:52,397 --> 00:12:54,137
Selain itu, siapa tahu jika
mereka akan memilih saya.

62
00:12:54,607 --> 00:12:57,064
Menjadi pelakon adalah kerja yang sukar.
Anda memerlukan sambungan dan banyak lagi.

63
00:12:57,402 --> 00:12:59,814
Anda juga perlu menjadi baik, dan
awak memang terbaik, Carlo.

64
00:13:00,321 --> 00:13:01,982
Sudah tentu, beritahu itu kepada penerbit.

65
00:13:02,532 --> 00:13:04,068
Dia melemparkan pelakonnya dari gambar.

66
00:13:04,575 --> 00:13:06,987
Bagus! Kita boleh minta Franco
buat gambar gergasi anda!

67
00:13:07,662 --> 00:13:09,573
Kami akan menghantarnya ke
penerbit, apa kata anda?

68
00:13:10,123 --> 00:13:13,331
Betul, dan dia boleh memasukkannya ke dalam
taman vilanya untuk menakutkan burung gagak!

69
00:13:26,306 --> 00:13:31,096
Berhenti menghancurkan bola saya dan beritahu orang bodoh itu
pengarah bahawa wang itu milik saya, faham?

70
00:13:31,894 --> 00:13:33,805
- Hai siapa-nama-anda! Dengan awak sekejap!
- Pukul!

71
00:13:34,689 --> 00:13:37,897
Beritahu orang bodoh itu dia boleh kembali kepada dia
bekerjasama dan membuat filem seni yang buruk.

72
00:13:38,276 --> 00:13:40,608
Saya rasa mendapat hidangan sebenar
setiap hari telah pergi ke kepalanya.

73
00:13:40,903 --> 00:13:43,895
Dia akan kembali makan sisa
tiada masa jika dia terus bertindak begini.

74
00:13:44,574 --> 00:13:47,987
Anggaplah pertemuan ini tidak pernah
berlaku dan tiada perubahan pada set!

75
00:13:48,619 --> 00:13:49,619
Sesat!

76
00:13:49,871 --> 00:13:52,487
- Saya tahu awak pekerja yang baik, jangan risau.
- Terima kasih, tuan.

77
00:13:52,999 --> 00:13:54,990
- Hei, tunggu saya!
- Budak lelaki, adakah dia marah!

78
00:13:55,418 --> 00:13:59,206
- Mungkin dia mengalami malam yang sukar!
- Saya mengambil masa selama-lamanya untuk membuat lakaran ini!

79
00:14:11,768 --> 00:14:15,602
- Hei. - Selamat pagi. - Hello.
- Ini gadis yang awak beritahu saya?

80
00:14:17,148 --> 00:14:19,013
Jom, ikut saya.

81
00:14:20,109 --> 00:14:22,100
Bukan juga orang Amerika
ada set macam ni!

82
00:14:22,528 --> 00:14:26,771
Sergio Leone merakam adegan kedua
filem di sini. Tajuk itu terlepas dari saya.

83
00:14:27,200 --> 00:14:29,532
Apa yang saya cuba sampaikan ialah
filem saya mempunyai bajet sebenar.

84
00:14:30,161 --> 00:14:32,368
Anda boleh mendapat banyak doh
dalam bidang ini, betul, Carlo?

85
00:14:32,663 --> 00:14:35,746
Luangkan masa anda membayar saya kembali
wang itu, dengan cara itu.

86
00:14:36,084 --> 00:14:38,575
Sekarang, anak patung, saya akan tunjukkan
anda sesuatu yang menarik.

87
00:14:39,712 --> 00:14:42,169
Adakah anda masih ingat pengakhiran
"tuhan mengampuni, Ringo tidak!"?

88
00:14:42,965 --> 00:14:46,082
Saya mendapat banyak kepuasan
daripada filem itu! Ya, tuan!

89
00:14:48,763 --> 00:14:51,505
Bagaimanapun, ini adalah di sini
pejabat sheriff.

90
00:14:53,017 --> 00:14:55,008
- Saya terlupa rokok di dalam kereta.
- Pasti.

91
00:14:55,686 --> 00:14:57,472
Saya akan kembali segera. - Carlo?

92
00:15:00,983 --> 00:15:01,983
Ikut saya, francoise.

93
00:15:05,696 --> 00:15:07,186
Anda tidak takut, bukan?

94
00:15:34,559 --> 00:15:35,799
Apa yang menyebabkan Carlo terlalu lama?

95
00:15:36,185 --> 00:15:37,641
Dia budak yang baik, Carlo itu.

96
00:15:38,646 --> 00:15:40,227
Tidak begitu bernasib baik dengan kad, walaupun.

97
00:15:41,732 --> 00:15:42,732
Ya, tuan.

98
00:15:43,443 --> 00:15:44,933
Nah, ini adalah saloon.

99
00:15:51,951 --> 00:15:52,951
Oh, francoise!

100
00:17:00,978 --> 00:17:05,722
Kami mahu mencari lelaki itu sama sekali
kos, dan anda boleh membantu kami.

101
00:17:07,026 --> 00:17:10,484
Saya pasti ini bukan yang pertama
surat yang dihantar oleh kakak anda.

102
00:17:11,739 --> 00:17:14,321
Sesetengah orang tidak
layak untuk wujud.

103
00:17:16,953 --> 00:17:19,990
Malangnya, siasatan kami
belum muncul apa-apa.

104
00:17:21,415 --> 00:17:25,124
Nampaknya kakak awak yang malang
menjalani kehidupan berganda.

105
00:17:26,629 --> 00:17:31,840
Bukan salah seorang daripada kawannya atau
rakan sekerja pernah berjumpa dengan lelaki itu.

106
00:17:34,262 --> 00:17:37,049
Tolong, teruskan membaca, saya
tidak bermaksud mengganggu anda.

107
00:17:40,768 --> 00:17:43,976
Awak tahu betapa saya sayangkan Carlo.
Saya tidak boleh hidup tanpa dia.

108
00:17:46,566 --> 00:17:48,227
Perkara tidak selalu buruk.

109
00:17:50,152 --> 00:17:51,267
Dia sayang saya juga.

110
00:17:52,071 --> 00:17:54,027
Mungkin dalam dirinya sendiri
cara, tetapi dia mencintai saya.

111
00:17:54,949 --> 00:17:58,362
Carlo seperti budak kecil yang
perlu dilindungi dan disokong.

112
00:18:21,392 --> 00:18:24,099
Saya telah bertindak seperti cacing.
Ya, seekor cacing.

113
00:18:24,895 --> 00:18:26,431
Awak betul, awak tahu.

114
00:18:28,065 --> 00:18:29,976
Tetapi saya tidak pernah terfikir
ia akan sampai kepada itu.

115
00:18:30,526 --> 00:18:31,641
Bajingan busuk itu!

116
00:18:36,616 --> 00:18:37,696
Saya berhutang dengan dia.

117
00:18:39,577 --> 00:18:40,692
Awak patut tinggalkan saya.

118
00:18:43,039 --> 00:18:44,074
Saya tidak layak untuk awak.

119
00:18:44,582 --> 00:18:45,788
Saya sangat sayangkan awak, tetapi...

120
00:18:48,461 --> 00:18:49,997
Tetapi saya bukan
lelaki yang sesuai untuk awak.

121
00:18:52,131 --> 00:18:57,171
Anda lihat, francoise, ini
perkara yang menjijikkan.

122
00:18:58,137 --> 00:19:01,721
Tetapi tidak mengapa, satu-satunya
perkara yang sangat penting ialah cinta.

123
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
cinta sejati.

124
00:19:07,063 --> 00:19:08,803
Cinta yang datang dari dalam.

125
00:19:10,232 --> 00:19:11,517
Saya tidak boleh teruskan tanpa awak.

126
00:19:16,822 --> 00:19:18,062
Tapi awak patut tinggalkan saya.

127
00:19:22,411 --> 00:19:24,618
Saya takkan tinggalkan awak.

128
00:19:26,499 --> 00:19:27,955
Saya perlukan awak dalam hidup saya.

129
00:20:02,326 --> 00:20:03,326
terima kasih.

130
00:20:16,090 --> 00:20:20,925
Ayuh, ayuh! Jangan tahan dia!
Biarkan tigellino berlari sedikit!

131
00:20:39,488 --> 00:20:42,355
Mudah, mudah. Anda boleh berehat.

132
00:20:43,993 --> 00:20:46,234
- Anda perlu dalam bentuk badan.
- Pergi sekarang.

133
00:20:46,912 --> 00:20:50,245
Jangan terlalu memaksa kuda, Lorenzo.
Saya mahu dia berada dalam keadaan terbaik untuk hari Ahad.

134
00:20:50,833 --> 00:20:53,415
Dan berpegang kepada diet itu
doktor haiwan memberinya.

135
00:20:53,919 --> 00:20:54,919
Ya, puan.

136
00:21:03,471 --> 00:21:05,883
- Ada apa dengan mereka bertiga?
- Lelaki yang lebih pendek adalah bookie.

137
00:21:06,849 --> 00:21:10,808
Beberapa pemasa kecil, tetapi
lelaki tinggi adalah seorang penjudi masa yang besar.

138
00:21:11,771 --> 00:21:14,638
Kata dia dah bangun
ke lehernya dalam hutang.

139
00:21:15,608 --> 00:21:19,817
Mungkin seorang germo atau lebih teruk lagi, seorang scumbag
berurusan dengan pemerdagangan haram.

140
00:21:20,988 --> 00:21:23,821
Singkat cerita, bukan seseorang
anda mahu terlibat dengan.

141
00:21:25,075 --> 00:21:26,440
Adakah anda mendengar apa yang saya katakan?

142
00:21:26,994 --> 00:21:29,906
Sebaliknya, Lorenzo.
Saya mendengar anda dengan kuat dan jelas.

143
00:21:30,706 --> 00:21:32,913
Tigellino itu ialah a
mengomel, adakah anda tidak melihatnya?

144
00:21:33,250 --> 00:21:36,742
Itu hanya pendapat anda
dan saya mempunyai saya.

145
00:21:37,463 --> 00:21:40,876
Pergi dari sini, Carlo. Bayangkan
kemungkinan pertaruhan untuk mengomel itu.

146
00:21:41,926 --> 00:21:45,259
- Tidak boleh.
- Seekor kuda dengan peluang satu dalam seribu.

147
00:21:46,847 --> 00:21:49,179
Sungguh tidak cekap
bolehkah anda menjadi?

148
00:21:50,059 --> 00:21:53,677
Berikut adalah beberapa nasihat percuma,
Carlo: Pertaruhan pada perlumbaan anjing.

149
00:21:54,605 --> 00:21:56,405
- Anda mempunyai peluang yang lebih baik dengan mereka.
- Ya.

150
00:21:56,816 --> 00:22:00,058
- Saya serius.
- Itulah kuda yang anda perlukan untuk menang besar.

151
00:22:00,611 --> 00:22:03,978
Hanya ada seorang lelaki yang saya kenali
siapa yang akan bertaruh pada kuda itu.

152
00:22:04,824 --> 00:22:07,816
- Saya serahkan dia di tangan awak, Lorenzo. sekian lama.
- Jangan risau. Selamat tinggal.

153
00:22:11,163 --> 00:22:14,951
Saya selalu tertanya-tanya sama ada awak
lebih suka kuda atau perempuan, Carlo.

154
00:22:15,417 --> 00:22:19,285
- Jumpa anda nanti, kawan-kawan. - Jumpa.
- Dia benar-benar sesuatu, lelaki ini.

155
00:22:22,424 --> 00:22:25,507
Berdiri tegak dan bangga, dengan dia
pinggang yang sempit dan payudara yang banyak...

156
00:22:25,970 --> 00:22:29,212
Penunggang kuda yang mulia menunggang
melalui padang rumput dan ternakannya.

157
00:22:29,598 --> 00:22:30,883
Ia agak menggelikan.

158
00:22:31,725 --> 00:22:33,135
Baiklah, saya harap anda menyukainya.

159
00:22:34,019 --> 00:22:35,019
Ia tidak begitu teruk.

160
00:22:35,479 --> 00:22:36,479
Asli, kan?

161
00:22:39,066 --> 00:22:40,806
Pernahkah anda mendengar
ayat yang lebih baik?

162
00:22:42,111 --> 00:22:44,944
Saya percaya penyair dicipta
mereka agak lama dahulu.

163
00:22:45,865 --> 00:22:46,865
Adakah ia dikira?

164
00:22:47,408 --> 00:22:49,069
- Mungkin.
- Baiklah, saya telah mencurinya.

165
00:22:51,036 --> 00:22:54,494
Tetapi serius, saya ingin pergi ke
kenal awak. Saya Carlo, siapa nama awak?

166
00:22:55,040 --> 00:22:56,040
Adakah ia penting?

167
00:22:57,251 --> 00:23:01,290
Anda memenatkan kuda, hanya satu lagi
pusing dan bawa dia kembali ke kandang kuda.

168
00:23:01,714 --> 00:23:03,500
Tidakkah anda nampak dia
basah kuyup dengan peluh?

169
00:23:06,343 --> 00:23:09,380
Hei, penunggang kuda! awak masih
tidak memberitahu saya nama anda!

170
00:27:46,915 --> 00:27:48,371
Saya sering berharap saya tidak wujud.

171
00:27:49,710 --> 00:27:51,075
Bahawa saya tidak pernah dilahirkan.

172
00:27:53,130 --> 00:27:56,497
Cinta dan benci tidak bertentangan
perasaan, tidak juga.

173
00:27:59,887 --> 00:28:01,718
Saya benci Carlo sebagai
sama seperti saya mencintai dia.

174
00:28:02,097 --> 00:28:03,678
Saya benar-benar di bawah ibu jarinya.

175
00:28:04,725 --> 00:28:05,725
Di bawahnya...

176
00:28:06,101 --> 00:28:07,101
50000 lire.

177
00:28:21,617 --> 00:28:22,617
perjanjian.

178
00:28:34,421 --> 00:28:35,421
50000 lagi.

179
00:28:43,180 --> 00:28:44,386
Saya nampak 150000 awak.

180
00:28:45,974 --> 00:28:46,974
Sepasang ace.

181
00:28:49,061 --> 00:28:50,061
Tunggu.

182
00:28:50,687 --> 00:28:51,687
Tiga 9.

183
00:29:19,466 --> 00:29:20,466
Mereka milik awak.

184
00:29:35,607 --> 00:29:39,941
Baiklah. Sekian lama, kawan-kawan. Ia telah berlaku
seronok bermain dengan anda.

185
00:29:41,446 --> 00:29:42,446
Jumpa lagi.

186
00:29:47,327 --> 00:29:48,327
selamat tinggal.

187
00:29:55,794 --> 00:29:56,794
Bagaimana keadaannya?

188
00:29:57,629 --> 00:29:58,629
Adakah anda menang?

189
00:30:00,757 --> 00:30:02,918
Nah, saya memegang saya sendiri.

190
00:30:09,182 --> 00:30:10,182
Potonglah.

191
00:30:12,477 --> 00:30:14,058
Oh, jom, Carlo.

192
00:30:38,503 --> 00:30:39,503
Oh, Carlo...

193
00:31:10,285 --> 00:31:11,285
Carlo!

194
00:31:11,953 --> 00:31:13,489
Siapakah mereka? Apa yang mereka mahu?

195
00:31:14,289 --> 00:31:15,870
Tidak! Lepaskan saya, Carlo!

196
00:31:16,792 --> 00:31:18,032
Tidak, saya tidak mahu!

197
00:31:18,418 --> 00:31:19,498
Saya tidak mahu!

198
00:31:19,878 --> 00:31:21,459
- Biarkan saya pergi!
- Terus diam!

199
00:31:22,047 --> 00:31:23,047
Tidak!

200
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
Carlo, tidak!

201
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
Carlo, tidak!

202
00:31:31,014 --> 00:31:32,754
lepaskan saya! Carlo, tolong!

203
00:31:34,434 --> 00:31:35,514
Tolong, jangan!

204
00:31:47,989 --> 00:31:48,989
Tidak!

205
00:31:50,492 --> 00:31:52,574
Tidak! Tolong, jangan!

206
00:32:44,212 --> 00:32:47,249
- Dimainkan dengan baik! - Betul ke?
- Beberapa pelajaran lagi dan anda akan lihat!

207
00:32:47,674 --> 00:32:49,630
Saya kering, saya akan
dapatkan sesuatu untuk diminum.

208
00:32:50,010 --> 00:32:51,750
saya akan mandi,
jumpa lagi nanti.

209
00:33:06,568 --> 00:33:08,524
- Tolong pernod.
- Segera, puan.

210
00:33:11,865 --> 00:33:12,865
Minuman anda, tuan.

211
00:33:28,840 --> 00:33:30,080
Adakah anda ingin minum?

212
00:33:34,513 --> 00:33:35,513
terima kasih.

213
00:33:38,308 --> 00:33:42,347
Anda tahu, anda hebat
kaki, seperti keturunan asli.

214
00:33:44,356 --> 00:33:45,356
Anda fikir begitu?

215
00:33:50,362 --> 00:33:54,105
Tidak setiap keadaan memerlukan kaki yang panjang.
Kadang-kadang mereka hanya menghalang.

216
00:33:54,616 --> 00:33:58,200
Apabila datang kepada situasi tersebut
Saya tahu bagaimana untuk mengendalikan mereka.

217
00:34:08,755 --> 00:34:10,120
Bolehkah kita memindahkan ini ke tempat lain?

218
00:34:12,467 --> 00:34:14,048
Ya, itu idea yang bagus.

219
00:34:26,982 --> 00:34:29,689
Pelayan, saya akan mempunyai apa sahaja
lelaki itu sedang minum.

220
00:34:30,443 --> 00:34:31,683
Bangsat lelaki itu.

221
00:34:36,700 --> 00:34:38,281
Jadi, di mana anda mahu bergaduh?

222
00:34:39,744 --> 00:34:42,577
Saya suka pergi ke pantai. Kami akan
bergaduh selepas kita berenang.

223
00:34:44,749 --> 00:34:46,865
Anda benar-benar sesuatu yang lain.
siapa nama awak?

224
00:34:47,711 --> 00:34:49,292
Emanuelle. Adakah ia
katakan apa-apa kepada anda?

225
00:34:49,713 --> 00:34:51,874
Ia mengatakan banyak tentang jenis
perjuangan yang mungkin kita ada.

226
00:34:54,509 --> 00:34:55,509
bolehkah kita?

227
00:35:05,353 --> 00:35:07,639
Awak tinggalkan saya
saya sendiri, emanuelle?

228
00:36:14,673 --> 00:36:16,789
- Emanuelle...
- Belum lagi, Carlo, saya sejuk.

229
00:36:17,676 --> 00:36:19,837
- Saya akan pergi menukar pakaian.
- Bawa saya rokok saya!

230
00:36:41,533 --> 00:36:44,115
Hei, pakaian saya! Adakah anda gila?

231
00:36:45,370 --> 00:36:46,450
Itu awak, Casanova.

232
00:36:46,955 --> 00:36:49,037
Emanuelle! awak kat mana
fikir anda akan pergi?

233
00:36:49,374 --> 00:36:50,374
Berhenti!

234
00:39:34,497 --> 00:39:35,497
Marah?

235
00:39:36,207 --> 00:39:37,788
Saya patut beri awak
pukulan yang baik.

236
00:39:38,668 --> 00:39:39,953
Mengapa anda tidak mencuba, kemudian?

237
00:39:56,811 --> 00:39:58,221
Kenapa kita tidak berjumpa esok?

238
00:39:58,938 --> 00:40:00,144
Saya akan tunggu awak.

239
00:40:00,565 --> 00:40:01,805
Tempat saya, pukul 8.

240
00:41:07,090 --> 00:41:08,090
Dapat duit?

241
00:42:23,041 --> 00:42:24,326
Sebiji epal untuk cikgu.

242
00:42:26,544 --> 00:42:28,830
Dan ular itu berkata kepada Hawa...

243
00:42:29,756 --> 00:42:34,625
“Rasakanlah buah terlarang dan
kamu akan mengetahui nikmat nafsu."

244
00:42:36,387 --> 00:42:38,753
Buah terlarang ialah
sepatutnya dimakan perlahan-lahan.

245
00:42:39,223 --> 00:42:40,633
Adakah ia peraturan bertulis? - Ya.

246
00:42:42,101 --> 00:42:44,217
Lelaki seperti awak tidak
berlaku bersama sangat kerap.

247
00:42:44,896 --> 00:42:47,308
Saya mahu ingat ini
pengalaman sepanjang hidup saya.

248
00:42:49,609 --> 00:42:51,349
Dan saya jamin anda akan
ingat juga.

249
00:42:51,778 --> 00:42:53,985
Anda sangat tidak dapat diramalkan,
itu yang saya suka tentang awak.

250
00:42:54,197 --> 00:42:55,812
Saya, Carlo. Diam, sekarang.

251
00:42:58,785 --> 00:42:59,785
tunggu sini.

252
00:47:22,757 --> 00:47:24,088
Saya sangat gembira malam itu.

253
00:47:25,885 --> 00:47:28,217
Carlo tidak begitu
baik kepada saya dalam beberapa bulan.

254
00:47:28,721 --> 00:47:31,303
Dia lembut dengan saya, dalam
cara khasnya sendiri.

255
00:47:31,932 --> 00:47:36,221
Saya sangat gembira saya takut untuk bercakap,
takut mematahkan jampi.

256
00:47:37,229 --> 00:47:38,810
Carlo mengajak saya keluar makan malam.

257
00:47:39,106 --> 00:47:40,312
Apa itu, Carlo?

258
00:47:41,692 --> 00:47:42,692
tiada apa.

259
00:47:43,861 --> 00:47:45,101
Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?

260
00:47:45,988 --> 00:47:47,273
Atau mungkin anda
rasa tak sedap hati?

261
00:47:47,615 --> 00:47:49,401
Saya rasa hebat dan awak
tak buat salah pun.

262
00:47:50,409 --> 00:47:51,409
pelayan.

263
00:47:54,663 --> 00:47:57,245
- Ya, tuan?
- Tolong botol lain. - Ya.

264
00:47:57,917 --> 00:47:59,327
Awak cuba buat saya mabuk?

265
00:48:00,127 --> 00:48:03,085
Macam malam tu awak balik dari Paris.
Adakah anda masih ingat?

266
00:48:03,672 --> 00:48:04,672
Ya.

267
00:48:04,965 --> 00:48:05,965
Sudah tentu saya lakukan.

268
00:48:06,300 --> 00:48:07,710
Saya sangat sayangkan awak, Carlo.

269
00:48:08,761 --> 00:48:11,252
Saya telah berfikir tentang
kami untuk seketika, anda tahu.

270
00:48:11,806 --> 00:48:14,172
Saya hampir yakin
awak tak sayang saya lagi.

271
00:48:15,601 --> 00:48:16,716
Saya berasa terdesak.

272
00:48:18,687 --> 00:48:21,850
Tetapi saya berasa sangat gembira hari ini.

273
00:48:23,109 --> 00:48:25,851
Sangat gembira saya ingin menjerit
ia ke seluruh dunia.

274
00:48:26,737 --> 00:48:29,604
- Adakah anda mendengar apa yang saya katakan, sayang?
- Ya, sudah tentu.

275
00:48:30,199 --> 00:48:31,199
Inilah wainnya.

276
00:48:46,590 --> 00:48:48,080
Saya berasa begitu banyak
bercinta malam ini.

277
00:48:48,509 --> 00:48:50,716
Saya akan lakukan apa sahaja
awak akan minta saya buat.

278
00:48:52,430 --> 00:48:54,045
- Anda benar-benar bersungguh-sungguh, francoise?
- Apa?

279
00:48:56,892 --> 00:48:58,177
Apa sahaja yang saya minta awak lakukan.

280
00:48:59,437 --> 00:49:01,393
Sudah tentu. Mengapa anda bertanya?

281
00:49:03,107 --> 00:49:04,472
Tiada apa-apa, hanya idea.

282
00:49:05,276 --> 00:49:06,937
Apa itu? apa salahnya

283
00:49:09,530 --> 00:49:10,986
Saya tidak boleh menyembunyikan apa-apa daripada awak.

284
00:49:12,158 --> 00:49:13,489
Saya dalam masalah besar.

285
00:49:14,535 --> 00:49:16,116
Saya telah kehilangan banyak
wang baru-baru ini.

286
00:49:16,745 --> 00:49:19,532
Saya cuba memenanginya kembali,
tetapi anda tahu bagaimana nasib pergi.

287
00:49:20,166 --> 00:49:21,726
Saya tidak bernasib baik,
dan sekarang saya berhutang...

288
00:49:22,751 --> 00:49:24,707
3 juta lire. Kepada lelaki itu
dari marseilles.

289
00:49:25,963 --> 00:49:30,798
Saya berhutang satu juta lagi kepada valeri,
cucuk itu. Dia seorang pemberi pinjaman.

290
00:49:31,844 --> 00:49:34,176
Apa yang berlaku kepada tanah itu
perniagaan pengurusan anda?

291
00:49:34,555 --> 00:49:37,467
Mengapa anda tidak memberitahu mereka mengenainya?
Mungkin mereka akan memberi anda lebih banyak masa.

292
00:49:37,808 --> 00:49:43,144
Mereka tidak ambil kisah tentang itu. mereka
mahukan wang mereka, dan mereka mahukannya sekarang.

293
00:49:45,149 --> 00:49:46,639
Atau... - Atau apa?

294
00:49:51,739 --> 00:49:53,149
Anda perlu mengucapkan selamat tinggal kepada saya.

295
00:49:53,741 --> 00:49:55,322
Tunggu, kita boleh jual kereta itu.

296
00:49:56,452 --> 00:49:59,364
Perabot. Saya ada beberapa
perhiasan emas.

297
00:50:00,206 --> 00:50:02,288
Kami akan mencari wang,
anda akan lihat.

298
00:50:02,875 --> 00:50:04,866
Itu tidak akan berfungsi, jangan
jadi bodoh.

299
00:50:05,920 --> 00:50:08,832
Kami tidak akan berjaya, walaupun
jika kita menjual semua yang kita miliki.

300
00:50:11,258 --> 00:50:12,258
Tetapi...

301
00:50:13,594 --> 00:50:14,674
Ada satu cara.

302
00:50:16,347 --> 00:50:17,347
apa?

303
00:53:08,394 --> 00:53:09,394
Emanuelle!

304
00:53:12,189 --> 00:53:13,189
Emanuelle!

305
00:53:18,487 --> 00:53:19,487
Emanuelle!

306
00:53:25,661 --> 00:53:26,867
Apa yang saya buat di sini?

307
00:53:27,371 --> 00:53:28,611
Apa yang awak nak dari saya?

308
00:53:35,295 --> 00:53:36,295
Emanuelle!

309
00:53:54,648 --> 00:53:55,648
kenapa?

310
00:53:57,693 --> 00:53:59,024
Apa yang anda cuba lakukan?

311
00:54:02,030 --> 00:54:03,110
Adakah anda gila?

312
00:54:05,784 --> 00:54:06,944
Biarkan saya keluar dari sini!

313
00:54:08,662 --> 00:54:09,662
Emanuelle!

314
00:54:10,289 --> 00:54:11,289
kau jalang!

315
00:54:17,087 --> 00:54:18,087
Tidak!

316
00:54:18,922 --> 00:54:20,207
Tidak! Tidak!

317
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
jalang!

318
00:56:57,915 --> 00:56:59,906
Beritahu saya, berapa banyak
marseillaise bayar awak?

319
00:57:01,209 --> 00:57:02,540
Atau adakah ia mengenai lukisan?

320
00:57:03,337 --> 00:57:05,077
Saya tidak mempunyai apa-apa
lakukan dengan perjanjian itu.

321
00:57:05,672 --> 00:57:07,253
Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.

322
00:57:09,217 --> 00:57:10,332
Jawab saya, jalang!

323
00:57:11,303 --> 00:57:12,303
Jawab saya!

324
00:57:17,976 --> 00:57:21,889
Pergi ke hadapan dan bunuh saya jika anda mahu
mati kelaparan seperti anjing.

325
00:57:23,565 --> 00:57:26,307
Ia akan menjadi beberapa hari sebelum seseorang
datang ke sini untuk mencari awak.

326
00:57:27,194 --> 00:57:29,560
Anda tidak akan pernah memutuskan rantai itu.

327
00:57:32,866 --> 00:57:35,858
Mati kerana dahaga tidak akan
menjadi menyenangkan, percayalah.

328
00:57:36,578 --> 00:57:37,818
Berlapar lebih mudah.

329
00:57:38,789 --> 00:57:41,531
Tetapi tanpa air anda gementar
sistem tidak akan berfungsi lagi.

330
00:57:43,460 --> 00:57:45,291
Anda akan mati dalam kesakitan.

331
00:57:57,766 --> 00:57:59,631
Saya akan mendapatkan awak, jalang!

332
00:58:01,561 --> 00:58:02,561
jalang...

333
00:58:04,481 --> 00:58:05,481
Semua selesai, tuan.

334
00:58:44,813 --> 00:58:46,804
Saya ada lain
pelanggan, anda tahu!

335
00:58:47,566 --> 00:58:48,646
Tolong, bersikap munasabah.

336
00:58:49,026 --> 00:58:51,438
Lihat, saya perlu berusaha untuk itu
fiat 500 dan Morris mini itu.

337
00:58:52,237 --> 00:58:54,023
Anda tidak akan
buat saya berjalan, awak?

338
00:58:54,448 --> 00:58:55,654
Baik, mari kita lihat.

339
00:59:06,668 --> 00:59:08,374
Tiada apa-apa daripada
biasa di sini.

340
00:59:09,212 --> 00:59:10,452
Saya akan periksa di bawahnya.

341
00:59:14,176 --> 00:59:16,667
Kereta asing ini boleh
menjadi kesakitan yang sebenar.

342
00:59:17,345 --> 00:59:20,337
Mereka sepatutnya cekap tetapi tiada siapa
tahu bagaimana untuk memastikan mereka berjalan.

343
00:59:22,059 --> 00:59:23,059
Jom tengok.

344
00:59:29,066 --> 00:59:30,066
Cari apa-apa?

345
00:59:30,650 --> 00:59:31,856
ya. Maksud saya tidak... apa?

346
00:59:32,778 --> 00:59:34,268
Kenapa awak berhenti?

347
00:59:35,530 --> 00:59:36,736
Adakah saya mengganggu anda?

348
00:59:37,532 --> 00:59:40,194
Tidak, anda kekal di mana anda berada, Cik.
Tetap di tempat anda berada.

349
00:59:41,578 --> 00:59:43,159
Saya baru ingat saya
mempunyai tarikh yang mendesak.

350
00:59:43,497 --> 00:59:45,158
Boleh awak bawa saya
kereta esok?

351
00:59:45,749 --> 00:59:47,705
Saya tinggal di jalan cimarosa, nombor 32.
Awak faham?

352
00:59:49,169 --> 00:59:50,784
Jalan Cimarosa, nombor 32.
faham.

353
00:59:51,588 --> 00:59:52,794
Wah.

354
01:01:44,284 --> 01:01:46,320
- Hello.
- Ini kunci kereta awak.

355
01:01:46,953 --> 01:01:49,660
Pelik, saya jumpa beberapa
bolt di bawah casis.

356
01:01:50,373 --> 01:01:52,034
- Apa? Bolt?
- Betul.

357
01:01:53,710 --> 01:01:55,120
Oh, saya sangat kekok.

358
01:02:09,476 --> 01:02:12,434
- Saya sepatutnya pergi.
- Oh, tinggal lebih lama. Minumlah.

359
01:02:13,730 --> 01:02:14,730
Terima kasih.

360
01:02:25,575 --> 01:02:27,190
Sila duduk. - Ya.

361
01:02:28,578 --> 01:02:29,693
Di atas batu atau kemas?

362
01:02:30,205 --> 01:02:32,947
Saya ambil dengan kemas. Saya harap saya
tidak terlalu mengganggu anda.

363
01:02:37,128 --> 01:02:38,208
Ini minuman anda.

364
01:02:40,048 --> 01:02:41,254
Oh, saya sangat kekok!

365
01:02:41,800 --> 01:02:42,880
Saya akan uruskan.

366
01:02:43,635 --> 01:02:46,047
Ia hanya akan mengambil masa seminit untuk kering
baju dan seluar awak.

367
01:02:46,596 --> 01:02:47,756
Jangan risau, berehat.

368
01:02:48,932 --> 01:02:50,718
Tolong, saya tidak mahu
menjadi sebarang masalah.

369
01:02:51,142 --> 01:02:52,257
Tak ganggu langsung.

370
01:02:52,644 --> 01:02:53,884
- Apa yang awak buat?
- Tiada apa-apa.

371
01:02:54,729 --> 01:02:56,329
Saya cuma tolong awak
tanggalkan baju anda.

372
01:02:56,731 --> 01:02:58,096
Mudah, jangan tegang sangat.

373
01:02:58,608 --> 01:03:00,098
Selesai. budak baik.

374
01:03:01,278 --> 01:03:03,189
- Mari buka seluar awak.
- Tidak, bukan seluar!

375
01:03:04,489 --> 01:03:07,105
Oh, ya. Bagaimana lagi saya
sepatutnya mengeringkannya?

376
01:03:08,994 --> 01:03:10,404
Ayuh, jadi budak yang baik.

377
01:03:12,122 --> 01:03:13,487
Berhenti bertindak seperti bayi.

378
01:03:16,209 --> 01:03:17,494
Tidak! Tidak! Saya terlalu malu!

379
01:03:18,586 --> 01:03:21,669
Tiada apa yang perlu dimalukan
tentang, dan saya tidak menggigit.

380
01:03:22,340 --> 01:03:23,420
Tetapi, anda lihat, saya...

381
01:03:25,385 --> 01:03:26,385
Semua selesai.

382
01:03:28,763 --> 01:03:30,674
Tinggal di sini, saya akan berada
balik sekejap.

383
01:03:43,278 --> 01:03:44,438
Bertenang.

384
01:03:45,572 --> 01:03:46,812
Anda seorang lelaki yang kelihatan baik.

385
01:03:47,449 --> 01:03:49,314
Dan saya suka lelaki yang tampan.

386
01:03:52,704 --> 01:03:54,786
Anda mempunyai badan seorang
pahlawan Yunani kuno.

387
01:03:56,041 --> 01:03:58,157
Tetapi saya berasal dari kecil
bandar di kawasan perarakan...

388
01:04:09,387 --> 01:04:10,387
Oh, Tuhanku.

389
01:05:03,483 --> 01:05:04,483
Bodoh!

390
01:05:04,859 --> 01:05:05,859
Oh, diam sekarang.

391
01:05:27,465 --> 01:05:28,875
Kenapa awak simpan
melihat lelaki itu?

392
01:05:29,175 --> 01:05:30,335
Itu urusan saya.

393
01:05:30,969 --> 01:05:33,130
Pergi minta dia kacau awak, kemudian,
jika itu urusan anda.

394
01:05:47,068 --> 01:05:48,979
- Kenapa awak tidak mandi, Robbie?
- Kenapa?

395
01:05:49,863 --> 01:05:51,319
Saya fikir anda adalah
suka urut saya.

396
01:05:51,823 --> 01:05:55,441
Saya menyukainya, tetapi saya mahu berjemur
sedikit. Pergi berenang.

397
01:05:56,327 --> 01:05:57,327
baiklah.

398
01:06:23,438 --> 01:06:24,438
Ada lampu?

399
01:06:26,107 --> 01:06:27,107
pasti.

400
01:06:32,906 --> 01:06:34,487
- Terima kasih.
- Anda dialu-alukan.

401
01:06:35,617 --> 01:06:37,357
Boleh saya tanya awak, cik?

402
01:06:38,620 --> 01:06:39,860
Ini soalan peribadi.

403
01:06:41,498 --> 01:06:42,738
Jika anda tidak keberatan, jelas.

404
01:06:44,375 --> 01:06:46,991
Selalunya saya yang
temu bual orang, tetapi teruskan.

405
01:06:47,962 --> 01:06:49,122
Ia tidak akan mengambil masa yang lama.

406
01:06:49,756 --> 01:06:51,371
Saya ingin bercakap tentang Carlo.

407
01:06:52,425 --> 01:06:54,586
Saya takut saya tidak tahu
siapa yang awak cakapkan.

408
01:06:56,846 --> 01:06:59,303
Bagaimana anda boleh tidak mengingatinya? Ia
berada di kelab hippopotamus.

409
01:06:59,599 --> 01:07:01,009
Anda kelihatan seperti dua kawan lama.

410
01:07:01,976 --> 01:07:03,182
Oh, lelaki tinggi itu.

411
01:07:04,354 --> 01:07:06,154
Itu hanya pertemuan singkat.
Tiada yang lain.

412
01:07:07,232 --> 01:07:08,688
Dia telah hilang ke udara nipis.

413
01:07:09,067 --> 01:07:12,150
Kami tinggal bersama dan sekarang
pemiutangnya mengganggu saya.

414
01:07:12,737 --> 01:07:14,227
Dia mempunyai hutang dengan semua orang.

415
01:07:15,323 --> 01:07:16,904
Saya tidak akan risau jika saya jadi awak.

416
01:07:17,992 --> 01:07:22,486
Carlo seorang individu yang berubah-ubah dengan pergeseran
mood dan semangat untuk mengejar wanita.

417
01:07:24,249 --> 01:07:26,865
Tetapi jangan risau, saya pasti dia akan melakukannya
kembalilah jika dia benar-benar mencintaimu.

418
01:07:27,710 --> 01:07:29,246
- Awak rasa begitu?
- Pasti saya lakukan!

419
01:07:30,129 --> 01:07:32,370
Cepat atau lambat, lelaki
selalu balik.

420
01:07:32,840 --> 01:07:35,627
Bagaimanapun, saya perasan anda sudah pun
jumpa pengganti yang kacak.

421
01:07:36,553 --> 01:07:39,511
Tidak, itu hanya seorang yang kalah
cuba memasukkan saya ke dalam guni.

422
01:07:40,390 --> 01:07:43,553
Saya takut bahawa lelaki dalam ini
negara hanya mahu satu perkara.

423
01:07:44,018 --> 01:07:46,430
Malah Carlo awak mencuba
untuk membawa saya ke katil.

424
01:07:47,188 --> 01:07:50,271
Kadang-kadang saya rasa
seperti lelaki meluat saya.

425
01:07:51,276 --> 01:07:55,144
Pasti, mereka hanya mahukan kita untuk satu perkara.

426
01:07:56,948 --> 01:07:58,233
Bagaimanapun... saya Mira.

427
01:07:59,617 --> 01:08:01,949
Saya emanuelle. Saya rasa kita boleh jadi
kawan baik, Mira.

428
01:08:02,579 --> 01:08:06,618
Saya rasa saya boleh membantu awak, saya
melakukan potret sebagai hobi.

429
01:08:07,542 --> 01:08:09,624
Dan saya terdesak
memerlukan model.

430
01:08:10,211 --> 01:08:12,452
Mengapa anda tidak menghayun saya
rumah esok?

431
01:08:13,673 --> 01:08:14,913
Saya boleh bayar awak dengan baik.

432
01:08:15,883 --> 01:08:17,293
- Esok di tempat awak?
- Ya.

433
01:08:17,760 --> 01:08:18,760
pasti.

434
01:08:24,183 --> 01:08:25,798
- Awak nampak mereka berdua?
- Ya.

435
01:08:27,228 --> 01:08:31,597
- Awak buat apa malam ni?
- Oh, saya sangat sibuk.

436
01:08:46,414 --> 01:08:47,414
Hello, Mira.

437
01:08:47,582 --> 01:08:50,995
- Adakah saya lambat?
- Anda tepat pada masanya. Masuklah.

438
01:08:53,796 --> 01:08:57,584
- Saya membawa rakan saya Pamela.
- Baik, kamu berdua boleh bergambar untuk saya.

439
01:08:59,010 --> 01:09:02,423
Dia mempunyai badan yang sempurna, dia akan menjadi
subjek yang sesuai untuk lukisan anda.

440
01:09:03,097 --> 01:09:04,097
Mira...

441
01:09:07,060 --> 01:09:08,971
Saya sentiasa mahu bergambar.

442
01:09:10,229 --> 01:09:12,345
Hebat, anda boleh bergambar bersama.

443
01:09:12,899 --> 01:09:15,641
Dua wanita cantik, betul
daripada puisi oleh sappho.

444
01:09:17,945 --> 01:09:21,688
- Adakah anda mendengar apa-apa daripada Carlo?
- Tiada apa-apa.

445
01:09:22,367 --> 01:09:24,278
Saya tidak merindui dia seperti dulu.

446
01:09:24,786 --> 01:09:29,655
Saya mempunyai kumpulan kawan baru sekarang.
Anda betul, lelaki itu menjijikkan.

447
01:09:31,292 --> 01:09:33,248
Adakah anda pernah membuat
cinta dengan perempuan?

448
01:09:33,670 --> 01:09:36,582
- Adakah ia sangat berbeza?
- Pengalaman yang sama sekali berbeza.

449
01:09:37,298 --> 01:09:42,258
Bercinta dengan lelaki adalah kejam,
berat sebelah. Wanita itu pasif.

450
01:09:43,513 --> 01:09:47,256
Bercinta dengan perempuan lain adalah
manis, bersemangat, dan lengkap.

451
01:09:47,975 --> 01:09:51,012
Kedua-dua pihak bebas untuk menyenangkan hati
diri dan satu sama lain.

452
01:09:53,439 --> 01:09:54,849
Bunyinya mengagumkan.

453
01:09:55,858 --> 01:09:59,146
- Anda seorang wanita yang luar biasa, emanuelle.
- Semua wanita.

454
01:10:00,571 --> 01:10:03,529
Sappho penyair, kecil
lesbia, Elizabeth I yang hebat...

455
01:10:04,826 --> 01:10:07,442
Mereka adalah wanita yang dicintai
hanya jenis mereka sendiri.

456
01:10:07,995 --> 01:10:11,078
Mereka membenci lelaki dan
penindasan yang mereka wakili.

457
01:13:53,596 --> 01:13:57,509
Anda mesti sarat, tinggal di rumah
macam ni. - Kurang dimuatkan daripada yang anda fikirkan.

458
01:13:58,100 --> 01:14:01,342
Saya dan rakan-rakan saya mohon untuk berbeza,
mempertimbangkan apa yang anda beli.

459
01:14:01,729 --> 01:14:04,141
Potong omong kosong, tidak
menakutkan saya.

460
01:14:04,815 --> 01:14:06,430
Jom, awak tahu
Saya kawan awak.

461
01:14:06,901 --> 01:14:10,519
- Saya boleh melakukannya tanpa kawan seperti awak.
- Tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpa barangan saya.

462
01:14:10,905 --> 01:14:11,905
Tunggu sekejap.

463
01:16:12,610 --> 01:16:13,850
Jom minum roti bakar.

464
01:16:14,987 --> 01:16:15,987
Cheers!

465
01:21:43,649 --> 01:21:45,560
- Hello, sayang.
- Pergi dari sini.

466
01:21:48,153 --> 01:21:49,734
kenapa? Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?

467
01:21:50,322 --> 01:21:51,732
pergi dari sini. Keluar!

468
01:22:36,410 --> 01:22:37,410
Emanuelle!

469
01:25:05,100 --> 01:25:06,806
- Bagaimana keadaannya?
- Ia adalah hebat!

470
01:25:07,853 --> 01:25:09,969
Di sini, biar saya hulurkan tangan.

471
01:25:14,943 --> 01:25:18,481
Ia luar biasa! Anda pergi begitu cepat
macam awak terbang! Saya sangat gembira!

472
01:25:19,615 --> 01:25:21,151
Dan Rodolfo begitu
seorang lelaki yang mengagumkan.

473
01:25:21,533 --> 01:25:23,194
Awak patut kahwin dengan dia, awak tahu?

474
01:25:25,037 --> 01:25:26,447
Dia seorang lelaki yang luar biasa.

475
01:25:27,122 --> 01:25:28,703
Awak patut kahwin dengan dia, awak tahu?

476
01:25:29,583 --> 01:25:30,993
Dia seorang lelaki yang luar biasa.

477
01:25:31,418 --> 01:25:32,999
Awak patut kahwin dengan dia, awak tahu?

478
01:25:33,670 --> 01:25:35,160
Saya sangat sayangkan awak, emanuelle.

479
01:25:35,881 --> 01:25:37,121
saya sayang awak sangat-sangat.

480
01:25:42,846 --> 01:25:44,837
- Kenapa?
- Kerana ia akan membuatkan anda berasa lebih baik.

481
01:25:45,891 --> 01:25:47,677
Ia akan membuatkan anda
mimpi, anda akan lihat.

482
01:28:05,989 --> 01:28:08,071
- Apa yang awak buat?
- Tidak lama lagi anda akan bebas.

483
01:28:08,742 --> 01:28:10,858
Percuma untuk kembali kepada anda
perniagaan kotor.

484
01:28:12,245 --> 01:28:13,985
Tetapi ada satu perkara
anda tidak akan melakukannya lagi.

485
01:28:14,331 --> 01:28:15,821
Anda tidak akan pernah menyakiti
perempuan lain lagi.

486
01:28:16,208 --> 01:28:17,994
Adakah nama francoise
bermakna apa-apa kepada anda?

487
01:28:18,543 --> 01:28:19,953
Dia hanya seorang gadis muda.

488
01:28:20,879 --> 01:28:22,744
Seorang gadis muda yang naif tanpa
penjagaan di dunia.

489
01:28:24,341 --> 01:28:25,456
Kecuali cinta...

490
01:28:26,843 --> 01:28:29,084
Kecuali untuk mencintai a
benda busuk macam awak.

491
01:28:29,888 --> 01:28:31,298
Awak musnahkan cinta dia.

492
01:28:32,516 --> 01:28:33,926
Awak jadikan dia hamba.

493
01:28:34,601 --> 01:28:37,593
Seorang hamba yang tidak mampu melawan
kehendak anda yang rosak.

494
01:28:38,438 --> 01:28:41,521
Francoise sangat rapuh.
Anda tidak memberi dia pilihan.

495
01:28:42,359 --> 01:28:44,159
Semua yang tinggal untuknya
sedang membunuh dirinya.

496
01:28:44,569 --> 01:28:45,775
Lihat saya, Carlo.

497
01:28:46,822 --> 01:28:48,028
Adakah anda tahu siapa saya?

498
01:28:50,325 --> 01:28:51,325
Saya adik dia.

499
01:28:52,160 --> 01:28:54,867
Satu-satunya orang yang dia cintai
mencintainya kembali.

500
01:28:56,915 --> 01:28:57,915
Awak bunuh dia.

501
01:28:59,251 --> 01:29:02,084
Tetapi saya akan pastikan anda tidak boleh
membunuh gadis lain seperti francoise.

502
01:29:06,591 --> 01:29:10,254
Anda tahu dunia ini penuh dengan
perempuan suka dia.

503
01:29:11,721 --> 01:29:14,007
Jangan risau, saya tidak
akan membunuh awak.

504
01:29:15,100 --> 01:29:16,180
Saya tidak akan berbuat demikian.

505
01:29:17,018 --> 01:29:20,761
Itu akan melepaskan anda terlalu mudah.
Kematian akan menjadi pembebasan.

506
01:29:21,606 --> 01:29:24,939
Sebaliknya saya akan membuatkan awak sesuatu
kurang daripada seorang lelaki.

507
01:29:25,694 --> 01:29:28,481
Anda akan merangkak kembali ke dunia
macam cacing.

508
01:29:29,823 --> 01:29:31,905
Anda akan rosak dan dihina.

509
01:29:34,077 --> 01:29:39,697
Anda akan sentiasa ingat
keseronokan yang anda lihat di sini...

510
01:29:42,419 --> 01:29:45,411
Tetapi anda tidak akan mempunyai
kepuasan jerking.

511
01:29:46,172 --> 01:29:50,632
Patah dan terhina, Carlo. Cuma
seperti francoise yang malang.

512
01:29:51,887 --> 01:29:54,549
Sila tekan caj
menentang saya apabila anda bebas.

513
01:29:54,931 --> 01:29:57,297
Ia akan menjadi selsema
penghiburan untukmu, cacing.

514
01:29:58,101 --> 01:30:03,266
Saya tidak mempunyai alasan lagi untuk tinggal di a
dunia yang mengerikan dengan orang yang mengerikan.

515
01:30:04,316 --> 01:30:05,396
Orang macam awak.

516
01:31:13,093 --> 01:31:14,173
Apa yang berlaku?

517
01:32:43,058 --> 01:32:44,058
Tolong!

518
01:33:43,118 --> 01:33:44,858
- Cari suis utama.
- Ya, tuan.

519
01:34:01,469 --> 01:34:03,676
Hello? Dapatkan saya
skuad pembunuhan.

520
01:34:08,518 --> 01:34:11,009
Adakah itu awak, cerruti? Dengar,
telah berlaku pembunuhan. ya.

521
01:34:12,939 --> 01:34:14,179
Adegan yang agak kucar-kacir.

522
01:34:14,566 --> 01:34:15,806
Seorang wanita mati dikapak.

523
01:34:17,318 --> 01:34:20,060
Tiada petunjuk. Pesalah mesti ada
melarikan diri sejurus selepas pembunuhan itu.

524
01:34:20,738 --> 01:34:22,820
Buat sekatan jalan raya
sekitar kawasan tersebut.

525
01:34:24,159 --> 01:34:26,696
Ya, hubungi bilik mayat untuk menghantar
ambulans untuk mengambil mayat.

526
01:34:29,164 --> 01:34:32,122
Saya di jalan cimarosa, nombor 32.
Cepat, jom.

527
01:34:33,334 --> 01:34:34,334
Selamat tinggal.

528
01:34:37,422 --> 01:34:39,378
Kematian tidak serta merta,
dia pasti menderita.

529
01:34:40,592 --> 01:34:43,083
Saya fikir ini adalah kerja
daripada pemangsa seksual.

530
01:34:43,636 --> 01:34:45,843
Semuanya di sini menunjukkannya.

531
01:34:46,598 --> 01:34:48,463
Ini bukan sekadar rompakan,
itu yang pasti.

532
01:34:50,435 --> 01:34:54,804
Satu-satunya saudara mangsa ialah seorang
kakak yang membunuh diri beberapa bulan lalu.

533
01:34:55,231 --> 01:34:58,394
Tiada apa yang boleh kita lakukan
selain bedah siasat.

534
01:34:58,860 --> 01:35:02,227
Baiklah. Saya mahu makmal penuh
melaporkan dalam tempoh 24 jam. - Ya, tuan.

535
01:35:03,615 --> 01:35:04,730
Masuklah kamu berdua.

536
01:35:38,608 --> 01:35:40,690
Berapa cepat kita boleh dapat
laporan bedah siasat, doktor?

537
01:35:41,361 --> 01:35:42,567
Punca kematian menjelang esok.

538
01:35:43,488 --> 01:35:45,399
Tetapi saya akan memerlukan seminggu
untuk laporan penuh.

539
01:35:45,907 --> 01:35:48,319
bagus. Saya akan jumpa awak masuk
pejabat saya pada hari Isnin.

540
01:35:54,249 --> 01:35:56,331
Cermin pepejal, seperti
mereka pernah buat.

541
01:35:57,418 --> 01:35:59,659
Saya hanya berfikir bahawa ini
cermin melihat apa yang berlaku.

542
01:36:00,255 --> 01:36:03,839
Ia seperti plat fotografi
yang tiada siapa boleh membangunkan.

543
01:36:08,763 --> 01:36:12,756
Dapatkan lebih banyak gambar sebelum ini
pergi. - Ambil masa anda.

544
01:36:21,734 --> 01:36:25,397
Adakah anda melihat semua cap jari pada
tudung lampu ini? - Kesan darah juga.

545
01:36:27,949 --> 01:36:29,155
Kami akan membuat beberapa letupan.

546
01:36:42,005 --> 01:36:43,005
Tidak!

547
01:36:43,256 --> 01:36:44,541
Tidak! Tidak! Tidak!

548
01:36:45,174 --> 01:36:46,174
Tolong!

549
01:36:46,801 --> 01:36:47,801
Tolong saya!

550
01:36:48,761 --> 01:36:50,001
Saya tidak mahu mati!

551
01:36:50,680 --> 01:36:51,920
Bawa saya keluar dari sini!

552
01:36:56,060 --> 01:36:57,266
Tolong saya! Tolong!

553
01:36:58,688 --> 01:36:59,688
Tolong!

554
01:37:39,687 --> 01:37:41,143
Sari kata oleh francesco massaccesi


